主题: 这两天你一定被“蓝瘦 香菇”这个词刷屏了？

【蓝瘦,香菇什么意思】相信这两天你一定被“蓝瘦香菇”这个词刷屏了？如果你是第一次见到这个词，你可能会一脸懵逼：这是什么鬼？这是肿么回事呢?

原话是这样：

　　蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话?蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。

　翻译一下：
　　难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话?难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里。
     最近好像得了一种一看不懂微博上大家都在用的词语就很焦虑的病...最近，到处都在刷蓝瘦，香菇....

香菇?吃的香菇???   哈哈哈哈·········

闺蜜凌晨2点发了条“深夜香菇”的四字微信圈，看了半天没看明白啥意思，真焦虑!

点开评论豁然开朗...原来...终于知道蓝瘦香菇是什么意思了!

原来是南宁一小哥失恋后录的视频，小哥因为女友和他分手了，他很难受也很想哭!网友翻译：蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话?蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人晒这里，香菇，蓝瘦在这里，香菇。

朋友还给出了标准翻译：

　　好熏疼这个小哥，
~在这唱歌呢!没想到还有种语系...简直是有毒!!

...举个栗子：

给大家讲个恐怖故事!才上了两天班，明天又要上班，蓝瘦 香菇··········
“蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话?蓝瘦，香菇在这里。

这些人发音实在太可爱了，竟然将难受想哭说成蓝瘦香菇，也是醉了!　蓝瘦香菇的出处是广西普通话发音不标准，本来想说，难受，想哭，这被可爱的人说成蓝瘦香菇。还能怎么说呢！
 搞成现在我也只能说：“蓝瘦 香菇”