主题: 正儿八经教你说土家族语

(一)名词

　　土 语 汉 语

　　(阿)把(惹)胡 爸爸酒喝

　　掐普结那卜 红花一朵

　　撮谢拉乳 鞋子一双

　　(牙)备基卡 我土家人

　　(二)动词

　　土 语 汉 语

　　利巴(若)嘎 老虎吃羊

　　(呀)直嘎(那) 我正在吃饭

　　(呀)过(阿)齿(他) 我爱他爱不

　　舍打(他)果 你们别吵架

　　(三)形容词

　　土 语 汉 语

　　信嘎(旦)(旦) 绿油油

　　(四)数量词

　　土 语 汉 语

　　气布捏西 黄豆两升

　　补支拉(乳) 筷子一双

　　(五)代词

　　土 语 汉 语

　　盖(旦)夕 这是什么

　　(安)你贯夺业 我们自己的

　　(格)则贯夺业 我们自己的

　　牙贯夺业 我自己的

　　逆(客)(卡)(他)胡 你不要烟抽

　　奶牢池太 今天没有太阳

　　奶酒哦洒大 今天冷不

　　(六)介词

　　土 语 汉 语

　　逆(客)没 你到哪儿去

　　逆客列恩记 你从哪里来

　　(七)连词

　　土 语 汉 语

　　子业(若)父里格 猪和羊都在这里

　　阿可安矮父 你陆哥哥弟弟都去了

　　过逆打瞎格蚩 他和我一起玩

　　(八)助词

　　土 语 汉 语

　　盖麦岔(洛) 这就好罗

　　(九)叹语

　　土 语 汉 语

　　耶嘿(日)夺大业唉搞助没有吧就　　唉没有搞对吧

　　恶货盖罗岔(洛)恶货这就好罗 　　哦这就好罗

　　(俺)业逆欠(日)列 哎呀 你怎么搞的

　　(十)句子

　　土 语 汉 语

　　(牙)蚩哪普莫把 我找一本书看

亲们，lz读了果断绕不开了，耶嘿(日)夺大业唉搞助没有吧就，大声读出来lz碉堡了

引用：原文由 匿名游客 发表于 2013-3-21 11:19:51 :
 只有这些么？

都给汉话的差不多了，还是从人家九十多岁的老人家大概说了这么几句的了